De Bieb Letter #134

September 24, 2019

Welkom!

Een nieuwe Bieb Letter, die vol staat met diverse informatie waarmee jij je voordeel kunt doen in je dagelijkse werk.

Dit keer een spiegel, EDI, een reis naar München, een webinar en nog veel meer.

Snel beginnen maar!

1. Spiegel

Soms moet je de bibliotheekwereld een spiegel voorhouden. We zijn allemaal blij als er aandacht is voor de bibliotheken in de media. Afgelopen week stond er een stuk in De Telegraaf over bibliotheken.

Op zich is het heel aardig, maar ondertussen willen we als bibliotheeksector inclusief, gelijkwaardig en divers zijn. Maar als een journalist al een tijd laat blijken dat hij juist daar tegen is, dan moet je ook niet zo'n artikel massaal delen.

Overigens worden er in het stuk geen nieuwkomers geïnterviewd, geen statushouders die de Nederlandse taal willen leren... Dan is het voor mij al snel klaar.

Wat houdt EDI in bibliotheken in?

2. Taal

Er werd heel lang vanuit gegaan dat Nederlands belangrijk is voor kleine kinderen. Dat is ook zo, maar bij het voorlezen is ook de moedertaal belangrijk. Boekstart is inmiddels begonnen met het aanbieden van een voorleesboekje in 10 talen: Nederlands, Fries, Turks, Arabisch, Spaans, Pools, Frans, Mandarijn, Engels en Tigrinya.

Maar ik mis Papiamento (Antilliaanse kinderen) en Sranan Tongo (Surinaamse kinderen). Een echt gemiste kans voor deze kinderen en ouders...

BoekStartcoaches in het hele land delen het Woezel & Pip-boekje ‘Een nieuwe dag’ uit. Het boekje biedt de tekst in tien talen aan. Dit stimuleert ouders voor te lezen in de thuistaal. Dit is heel belangrijk om laaggeletterdheid van kinderen die opgroeien in een taalarme omgeving te voorkomen.

3. Muziek

Heb je nog interessante Nederlandstalige muziek? Muziekweb is op zoek! Help hen mee.

CEMPER (Centrum voor Muziek- en Podiumerfgoed in Vlaanderen) en Muziekweb (de muziekbibliotheek van Nederland) gaan in samenwerking met de Taalunie op zoek naar verzamelingen met waardevolle Nederlandstalige muziek.

4. Games

Gamen en bibliotheken gaan goed samen. En dat op verschillende gebieden. Mooie initiatieven worden er geboren.

Pottsboro Library received $50,000 federal grant to start scholastic esports program

In order to invent new tools for training, a group of librarians with different backgrounds decided to create a game inspired by the “Bucket ofdoom”, which is described as a “Card game that meets storytelling with a sprinkling of comedy”.

5. Representatie

In de UK wordt nu bijgehouden in hoeverre de de diversiteit aan karakters in boeken overeenkomt met de diversiteit in de bevolking... De uitkomst is dat er nog veel werk te doen is.

We released our second Reflecting Realities report on 19 Septermber 2019. The Reflecting Realities: Survey of Ethnic Representation within UK Children’s Literature 2018 shows that there has been an increased presence of BAME (Black, Asian and Minority Ethnic) characters in children’s books published in 2018, compared to the previous year. This is the second year the survey has been conducted in the UK, with the aim of identifying and highlighting representation within picture books, fiction and non-fiction for ages 3 – 11.

6. Urban

Een mooi streven heeft Bibliotheek Rotterdam. Ze willen de grootste urban collectie van Europa hebben. Mooi hoe Rotterdam de urban cultuur omarmt. Zouden meer bibliotheken moeten doen.

‘Bij ons begint alles,’ zegt Geert Willems. De bibliothecaris maakt een rustige, zo niet onderkoelde indruk, maar tijdens het interview doet hij uitspraken die ons achterover doen slaan.

7. Flip

Je kunt op verschillende manieren instructies in bibliotheken geven. Een methode is flipped learning. Maar hoe pas je dat toe in je bibliotheek?

Get insight on the eight best practices for those who are interested in exploring flipped methods for incorporating library content into a course.

8. Favoriet

Ik had Biebfavoriet al eens aangekondigd, maar nu is het ook daadwerkelijk online. En wat een favoriet van Willie Wartaal! Mooi boek: Tram 83.

Benieuwd naar wat Willie Wartaal leent? Haagse Bekendheden vertellen gepassioneerd over hun favoriete titels uit de bibliotheek. Je leest het hier.

9. Groen

Deze universiteit is een echt groene UB begonnen.

The park facilitates free Wi-Fi to access e-library and other books borrowed from general library amid tight security in order to preserve the park.

10. Toekomst

Hoe maak je je bibliotheek toekomstbestendig? Op 11 oktober kun je dat meemaken in de OBA. Meld je (gratis) aan.

Hoe kunt u uw bibliotheek toekomstbestendig maken door lokale samenwerking? Wie zijn de juiste partners voor samenwerking en waar kunt u ze vinden? Vind antwoorden op deze vragen en meer op het gezamenlijke evenement van Autocheck Systems B.V. en ekz.bibliotheksservice op 11 oktober 2019 in Amsterdam.

11. Terug

Ik heb het in de Bieb Letter veel over openbare en academische bibliotheken en weinig over mediatheken. Ik heb weleens de vraag gekregen waarom ik niet meer over mediatheken bericht, maar ik zie zo weinig. Dus als je iets interessants tegenkomt, laat het me weten!

In mediatheken werken mediathecarissen, maar eigenlijk klopt die benaming niet. En terecht. In mediatheken werken ook bibliothecarissen!

"De term mediathecaris vind ik afbreuk doen aan het beroep van bibliothecaris." Blogger Els pleit er dan ook voor om de bibliothecaris weer terug te halen.

12. Plein

Hoe is het met de uitfasering (lees: het slopen) van Literatuurplein? De KB geeft een update.

Op 18 juli kondigden we via de website van Literatuurplein en diverse social media-kanalen aan dat Literatuurplein per 1 januari 2020 ophoudt te bestaan. De site is bijna twee decennia lang voor veel lezers, schrijvers, bibliothecarissen en andere mensen uit het boekenvak een rijke bron geweest voor informatie over boeken en literatuur.

13. Begrip

We hebben het in de openbare bibliotheken vaak over nieuwkomers, de taal leren etc. Maar wat leren wij van de migranten? We kunnen namelijk heel veel van hen leren.

Om begrip te krijgen op waarom migranten naar Europa komen, kunnen we een hele collectie samenstellen. En waarom zullen we dat niet doen, zoals op Sicilië?

“There’s so much Western societies ignore about Africa’s cultural contribution to the world, beginning with literature.”

14. Onzichtbaar

Er wordt al heel snel bezuinigd op bibliotheken en dat heeft vaak een vreemde reden: Het werk wat bibliothecarissen doen is onzichtbaar.

Libraries are easy pickings because librarians’ labor is almost by design fairly invisible. When you click on a database link and download an article, it may take only a second, but people did a lot of work to make that happen: they selected and negotiated a license annually for that database, put links to it in all the right places on the library website, changed them when the vendor randomly decided to rebrand (please don’t), and did a ton of fiddly work to make sure the links to hundreds of thousands of individual articles actually work. When all goes well, it appears seamless. In the classic words of S. R. Ranganathan, we want to save the time of the reader. But it’s a ton of labor that nobody sees.

En wil je weten wat de KB voor onzichtbaar werk doet voor de online bibliotheek, meld je dan aan voor hun webinar op 24 oktober! Doen!

Tijdens dit interactieve webinar vertellen Petra Rijkelijkhuizen en Yara Krösschell (accountmanagers e-content bij de KB) over de e-book- en luisterboekcollectie die wordt aangeboden via de online Bibliotheek.

15. Sponsoring

Twee berichten over de New Yorkse bibliotheek. Als bibliotheek moet je altijd nadenken wie je in je bibliotheek uitnodigt.

Crown Prince Mohammed bin Salman is going to be sponsoring an event at the iconic New York Public Library. This reputation-washing shouldn’t be allowed to happen

In the wake of Jamal Khashoggi’s murder, charity’s close ties to crown prince Mohammed bin Salman provoked fierce protests from human rights groups

16. Jeugd

Ben je in München, dan moet je dus echt even de jeugdbibliotheek bezoeken.

The world's largest children's library is in Munich. The International Youth Library was founded by a Jewish writer shortly after the end of WWII as a "harbinger of peace."

En de nieuwste UB.

Der Bibliotheks-Neubau ist gleichermaßen monumental wie modern. Der Bestand umfasst 430 000 Bücher, Zeitschriften und andere Medien - und es gibt dort erstaunlich viele Arbeitsplätze.

17. Eten

We kennen wel de minibiebs, little free libraries, maar in zulke kasten kunnen ook boodschappen gedeeld worden. Wat een mooi initiatief in deze UB.

It started with library student workers. We noticed that some of them were skipping meals, not eating, or out of meal swipes (ID card "swipes" tied to the university's dining plan). It was a combination of several factors: being over-scheduled with classes, navigating between their library job and a second job, long commutes, and money.…

In een andere bibliotheek kun je keukengerei lenen. Ook mooi!

Over the past few years, libraries across the country have expanded their collections to include cake pans, fostering learning in all capacities

Tot volgende week!

Bedankt voor het lezen en delen!

Tot volgende week!

Groet,

Patrick

P.S. Waarom zou je 7000 bibliotheekboeken stelen?