De Bieb Letter #249

March 08, 2022

Welkom!

Een nieuwe dinsdag, een nieuwe Bieb Letter!

Een korte dit keer met diverse artikelen.

Veel lees- en inspiratieplezier!

1. Manga

Vorige week berichtte ik over de manga-collectie van Bibliotheek Utrecht. In mijn mail kreeg ik een reactie uit Brabant dat daar ook een manga-collectie is aangeschaft. En nog even later (toevallig?) kwam onderstaand bericht online.

Heel goed dat de aanschaf op basis van de wensen van jongeren is gedaan!

Samen met het jongerenpanel schafte de NOBB begin dit jaar een gloednieuwe Manga-collectie aan. Het jongerenpanel bestaat uit een groep enthousiaste jongeren die in hun vrije tijd meedenken over wat de Bibliotheek voor hen kan betekenen. Ze krijgen elk jaar een budget dat ze mogen besteden om de Bibliotheek een fijne plek voor jongeren te laten zijn.

2. Oekraiens

Oorlogen worden niet alleen met vuurwapens beslecht, ook wapens in de vorm van informatie en boeken worden ingezet. Zo ook in Oekraïne. Onderstaand artikel gaat in op de hulp die bibliothecarissen daar bieden.

Since the start of (and even before) the active Russian invasion, librarians of Ukraine have been actively participating in the resistance. Libraries under the Ukrainian Libraries Association (ULA) have been helping civilians and military personnel alike by providing training in home care for the injured and also doubling as temporary asylums for civilians displaced by war.

3. Lezen

We zijn tegenwoordig steeds meer WIM-ers, wandelend informatie gevend, maar zouden we niet gewoon weer ouderwets achter de balie een boek moeten lezen?

But, here’s the thing: we should be reading on the job, and more than that, at the circulation desk. Reading is an important part of my job, and when that reading is done on a computer, doing research for example, it’s often found more acceptable than reading a physical book visible by patrons. Reading books looks like we are reading for pleasure instead of working. Hopefully, both can be true.

4. Leren

Naast lezen zouden bibliothecarissen nog veel meer moeten doen. Zoals je misschien weet, moet een Amerikaanse bibliothecaris een masteropleiding volgen. Lorcan Dempsey van OCLC geeft advies aan studenten wat ze zouden moeten weten en doen tijdens hun carriere in de bibliotheeksector. Een heel interessant stuk, dat je zo kunt spiegelen aan je eigen werk hier in Europa.

What advice would I give a library and information studies student? I thought I would note ways life experiences have influenced my attitudes.

5. Mis

Hoopla is een grote leverancier van allerlei digitale media, waaronder e-books. In hun collectie bleken fascistische en andere haatdragende content te staan. Inmiddels is er al e.e.a. verwijderd, maar er staat nog veel op.

De vraag is echter ook: Hoe worden e-books geselecteerd om opgenomen te worden in een dergelijke dienst? Het collectief Library Freedom Project vraagt aandacht hiervoor.

There is still a great deal of disinformation to be found on Hoopla. For instance, when you search for ebooks about “homosexuality” and “abortion,” instead of factual informational content, the search results are largely self-published religious texts designed to misinform and scare library readers about sexual and reproductive topics. There is also an enormous amount of misinformation about vaccines, and even books peddling long-debunked links between vaccines and autism.

6. Weg

Eigenlijk had ik de Bieb Letter al klaar. Maar toen kwam onderstaand bericht. NBD heeft blijkbaar besloten om alle recensenten de deur te wijzen en in te zetten op AI. Er zijn zoveel vragen hierover...

Wat vinden bibliotheken hiervan?

Wat vinden auteurs hiervan?

Wie zegt dat het algoritme geen vooroordelen (bias) heeft?

Wie zegt dat de kwaliteit van AI hetzelfde (of beter) is dan menselijke recensies?

Wie haalt de bagger uit de aangeboden titels?

Zo kan ik nog wel een tijd doorgaan. Maar dit is echt een slechte ontwikkeling. Op zich kan AI een ondersteunende functie hebben, maar echt gen vervangende functie voor recensenten, die wel nuances uit verhalen kunnen halen.

Wat een drama... Voor de recensenten, voor de auteurs, voor de bibliothecarissen en tenslotte niet onbelangrijk de leners en lezers.

De recensenten van NBD Biblion werden vandaag allemaal gedumpt met de onderstaande brief van directeur Nina Nannini.

Tot volgende week!

Bedankt voor het lezen van deze korte editie!

Tot volgende week!

Groet,

Patrick

P.S. Wanneer verbreek je nu een vriendschap?

P.P.S. Wat gebeurt er wanneer je je minibieb laat privatiseren?