De Bieb Letter #269

August 30, 2022

Welkom!

Dit wordt een lange editie met wel drie keer zoveel interessante artikelen. Heel veel inspiratie komt uit buitenlandse bibliotheken, die je zo kunt toepassen binnen je eigen bibliotheek.

Veel inspiratie- en leesplezier!

1. 23

Sinds 2009 draag ik de bibliotheeknaam 23 Dingen al. Inmiddels zijn we 13 jaar verder en is die cursus toch wel een verloren stukje bibliotheekgeschiedenis. Echter kun je het concept van 23 Dingen nog steeds toepassen op bibliotheekzaken. Zoals Linked Data.

Welcome to 23 Linked Data Things! This is a program designed for those in libraries who want to learn more about linked data principles and explore how linked data can transform the way we think about metadata. This self-paced online learning program provides a structure for investigating linked data projects and getting hands-on experience in creating linked data. Learn more about 23 Linked Data Things.

2. Promotie

Je kunt je bibliotheek goed promoten, maar hoe. Door goede nieuwsbrieven te maken.

Best practices and advice for publishing newsletters that we’ve picked up from our newsletter publishing experience and support services

En om de bibliotheken goed te (kunnen) fotograferen (PDF).

This simple but practical illustrated Essential Design Guideline will help you take professional quality photos to record and promote your library.

3. Leren

Je kunt altijd van andere bibliotheken leren. Zo gingen Afrikaanse bibliothecarissen naar Roemenië om te zien hoe de Roemeense bibliothecarissen dezelfde problemen oplossen.

“I saw that Romanian libraries experience pretty much the same challenges that Ugandan libraries are going through,'' said Peter, who is Head Librarian and Manager at Nakaseke Public Library, which serves a rural community. “The Romanian rural libraries that we saw have limited funds and are understaffed, and like us, they rely on volunteers. They have a lot of services and activities, teaching kids computer coding, reading and storytelling, organizing local history projects, helping farmers to market their products. It is impressive.”

4. Warmte

In de UK worden burgers en bibliothecarissen al voorbereid op wat er komen gaat. Dat burgers de bibliotheken opzoeken voor de warmte. Ik lees nog niets over Nederlandse en Vlaamse openbare, academische bibliotheken en mediatheken om burgers op te vangen.

The libraries and museums will be part of a national network of warm hubs provided by local councils, community groups and charities. South Cambridgeshire district council issued a tender earlier this month for a contract to deliver “a series of warm hubs from community buildings” to support those at risk from the cold.

De Britse bibliotheekdirecteuren zijn al een lobby gestart om meer ondersteuning te vragen voor hun hogere kosten.

“However, this extra support – and councils’ own spiraling energy costs - means library budgets will be even more stretched over the coming months. This money has to be found from somewhere. Across the country libraries are now involved in council-wide discussions on economising and on budget cuts which could mean reducing opening hours. No council wants to reduce library activities when they are so desperately needed.”

5. AI

De informatie over AI in bibliotheken gaat wel gewoon door. ZBW MediaTalk is begonnen met een blogserie over AI in academische bibliotheken.

Allereerst gaat het over het automatisch indexeren van boeken.

We recently had an intense discussion with Anna Kasprzik (ZBW) and Frank Seeliger (Technical University of Applied Sciences Wildau) on the use of artificial intelligence (AI) in academic libraries. Both of them were also recently involved in two wide-ranging articles: “On the Promising Use of AI in Libraries: Discussion Stage of a White Paper in Progress – Part 1“ (German) and “Part 2 (German). This slightly shortened, three-part series has been drawn up from our spoken interview.

Het tweede deel gaat o.a. over discriminatie door AI.

Not many people are aware that potential difficulties almost always arise from the training data because training data is human data. These data sources contain our prejudices. In other words, whether the results may have a discriminating effect or not depends on the data itself and on the knowledge organisation systems that underpin it.

Er zijn natuurlijk al veel mogelijkheden met AI. Zo is er een "wetenschappelijk" artikel geschreven met AI over AI.

As it started to generate text, I stood in awe. Here was novel content written in academic language, with references cited in the right places and in relation to the right context. It looked like any other introduction to a fairly good scientific publication. Given the very vague instruction I'd provided, I had meager expectations. A deep-learning algorithm, GPT-3 analyzes a vast stream of text—from books, Wikipedia, social media conversations and scientific publications—to write on command. Yet there I was, staring at the screen in amazement. The algorithm was writing an academic paper about itself.

Overigens is het heel goed dat bibliotheken aandacht besteden aan deze nieuwe ontwikkelingen. In Mill is er juist naar de doelgroep geluisterd en organiseert de bibliotheek interessante activiteiten rondom AI.

Een behoeftenonderzoek doe je om met de uitslagen ook aan de slag te gaan. Daarom heeft BiblioPlus de maand oktober uitgeroepen tot de maand van de Kunstmatige Intelligentie. Kunstmatige Intelligentie is inmiddels verweven in ons dagelijks leven. Wil je weten hoe? Bekijk dan het aanbod op de agenda van BiblioPlus en meld je aan!

6. Nalaten

Bij grote gebeurtenissen is een bibliotheek een geschikte plek om verhalen op te halen, zodat deze later weer verteld kunnen worden. Bijvoorbeeld bij bosbranden.

The National Library of Australia is working with the Cobargo Bushfire Resilience Centre and members of the impacted communities to create an oral history project. This will tell the stories of those who were affected by the fire.

The Library will conduct a series of 60 interviews to record the memories and experiences of those affected by the Badja Forest Road Fire in the summer of 2019 – 2020.

We want to gather views from different perspectives, demographics and locations within the fire affected areas. This is so we can ensure that the impact and legacy of these events are permanently recorded for future generations.

7. Vlucht

Soms hebben bibliothecarissen geen andere mogelijkheid dan te vluchten. In Afghanistan is geen plek voor vrouwelijke bibliothecarissen. Pijnlijk om te lezen hoe er met hen omgegaan is.

Wahida Amiri worked as an ordinary librarian before the Taliban takeover of Afghanistan last August. But when the militants started to strip women of their rights, she became one of the leading voices against them. She told the BBC's Sodaba Haidare how protesting against Taliban rule led to her arrest and why she decided to leave her country.

8. NFT

Als bibliotheken zich ergens verre van moeten houden, is het wel NFTs. En nu gaan zelfs uitgevers ermee aan de slag, zodat ze alsnog geld verdienen met tweedehandse (digitale) studieboeken.

“In the analogue world, a Pearson textbook was resold up to seven times, and we would only participate in the first sale,” he told reporters following the London-based company’s interim results on Monday, talking about technological opportunities for the company.

“The move to digital helps diminish the secondary market, and technology like blockchain and NFTs allows us to participate in every sale of that particular item as it goes through its life,” by tracking the material’s unique identifier on the ledger from “owner A to owner B to owner C,” said Bird, a former Disney executive.

9. Cijfers

In de vorige Bieb Letter had ik de bibliotheekcijfers al genoemd. Inmiddels zijn er artikelen over verschenen met duiding.

Net aan het begin van mijn vakantie verschenen de jaarcijfers van de openbare bibliotheken. Nu houd ik wel heel erg van mijn vak en van cijfers maar ik heb ze toch echt laten liggen tot na mijn vakantie. Dat zult u me wel vergeven. Ik ga de cijfers hier voor u samenvatten maar doe de veiligheidsgordel maar vast om want het wordt een dodemansrit door een bloedbad aan resultaten. In de afgelopen twee coronajaren werden 60 miljoen minder bezoekjes aan de bibliotheek gebracht, zijn er 150.000 kinderen minder lid geworden, werden er 175.000 minder activiteiten georganiseerd en 30 miljoen minder boeken gelezen.

Zeeuwen blijken boekenwurmen. Bijna een kwart van de inwoners van de zuidelijke provincie aan zee is lid van een openbare bibliotheek. Een hoog aantal in vergelijking met andere delen van het land. Antoinette van Zanten van de Zeeuwse Bibliotheek denkt dat religie daarbij een belangrijke rol speelt.

Steeds minder Nederlanders zijn lid van een bibliotheek. In de provincie Utrecht nam het aantal leden vorig jaar zelfs met 6 procent af, waar het landelijk om een afname van iets meer dan 2 procent ging.

10. Lucht

Wat doe je wanneer je weinig ruimte hebt op de vloer, maar juist wel ruimte in de lucht? Juist, je gaat de lucht in met je bibliotheek.

With 300 titles and a treehouse-style reading nook, an NGO has turned its tiny education centre into a community library, where over 150 kids from Bharat Nagar are learning to think beyond the textbook.

11. Weg

Sommige collega's verlaten de bibliotheek, maar blijven toch in de buurt.

Bibliotheekmedewerker Jolanda Robben heeft deze week afscheid genomen van de bibliotheek in Veendam. Jolanda was de onvermoeibare organisator en gangmaker van projecten zoals de “Vakantie Voorleestent”, “Scoor een boek” en “Bieb Lab”. Met “Scoor een boek” in samenwerking met betaald voetbalclub Veendam zorgde zij zelfs voor een landelijke primeur. Ook andere profvoetbalclubs hebben dit Veendammer voorbeeld overgenomen.

12. Oud

Even gluren bij oude bibliotheken...

New York City libraries are renowned for their architecture and collections. Take a look at 10 of the oldest libraries in the city.

13. Verboden

Het verbieden van boeken gaat nog steeds door in de VS. Een aantal opmerkelijke artikelen.

Over o.a. het steeds gevaarlijker worden om bibliothecaris te zijn.

America's libraries are under attack. It's no longer enough that far-right interest groups and politicians are coming for our collections; they've turned their ire towards our staff too. In recent months, there has been an alarming trend of community members and officials calling for the dismissal of librarians over books they've purchased for their patrons — usually titles focusing on race, gender and sexuality. Groups like Moms for Liberty are training their members on how to target us on our personal social media pages. Library workers are being vilified in the same way as teachers — a troubling phenomenon that's contributing to the nationwide educator shortage.

Maar wat vinden de studenten zelf? En wat betekent dit voor leerkrachten, die ook gevaar lopen om bedreigd te worden?

"We are not being indoctrinated," said Mitchell. "Students actually care about these issues. We just want the issues of our BIPOC community of our LGBTQ plus community, we want those issues to be illustrated in the classroom, and we want schools to be safe again."

Since the start of the year on Aug. 10, "the energy on campus has changed. Teachers are frustrated, they are stressed out, and understandably so," Mitchell said. "They can't teach to the fullest extent. Teachers who want to teach about all encompassing issues, talk about current events, they are prevented from doing so."

Dit bovenstaande gaat over scholen en hun bibliotheken, maar ook de openbare bibliotheken moeten het ontgelden.

Conservatives’ scorn for most government institutions — like schools or public health agencies — is not a new phenomenon. Consider the way right-wingers treated government officials who attempted to blunt the impact of the coronavirus pandemic. But now, perhaps emboldened by openly right-wing extremist politicians, they’ve set their sights on our public libraries.

“I have seen Republicans try to take over school boards my entire lifetime, but this is totally different,” Alison Macrina, the director of Library Freedom Project, a nonprofit organization, said about the shift to public libraries.

14. Groen

Alweer groen, ja, weer groen. Waarom zou je als bibliotheek niet een expert aannemen, die veel verstand heeft van de natuur? Best wel een interessante gedachte!

Madison Public Library is launching a new residency all about nature! Local naturalist John C. Newman has been named the first Naturalist-in-Residence at Madison Public Library and will lead a series of events, walks and workshops throughout September and into October.

Wat zegt de bibliotheek zelf hierover?

The goal of the Naturalist-in-Residency project is to encourage our community to explore, learn, and reflect upon our natural world and their place in it, through the guiding vision of an experienced or emerging local naturalist.

Of je start een tuinierclub, in plaats van een boekenclub!

Welcome!Join us for our first meeting at the Spring Street Community Garden as we take a tour of the garden and learn from a guest speaker about the garden’s history and goals within our community. We will also be discussing the program’s goals along with the trajectory of the club throughout the rest of the year.

15. Academisch

Educatiemedewerkers van bibliotheken worden vaak op mbo-niveau geworven. Op zich niets mis mee, maar deze personeelsleden hebben vaak te maken met leerkrachten op hbo-niveau. Ik verbaas me nog steeds erover dat bibliotheken niet op hbo-niveau werven. Immers kom je dan op gelijk niveau met de leerkrachten en leesconsulenten.

Nu blijkt dat er zelfs academische mensen aangenomen worden als leesconsulent. Het niveau tussen de mbo-bibliothecaris en de wo-leesconsulent wordt dan alleen maar groter.

Het is goed dat Probiblio aandacht schenkt aan dit verschil.

In de Netwerkagenda van openbare bibliotheekvoorzieningen staat: Het voorkeurmodel de Bibliotheek op school (dBos) po wordt landelijk verder ontwikkeld zodat een kwalitatief goede fysieke en digitale schoolbibliotheek ontstaat. Door de groei van dBos zijn er steeds meer leesconsulenten nodig en op de huidige arbeidsmarkt wordt het lastiger geschikt personeel te vinden. Waar voorheen nog veel leerkrachten instroomden, worden er nu steeds meer (jonge) academisch opgeleide leesconsulenten aangenomen voor deze mbo+/hbo functie. Dit brengt kansen én uitdagingen met zich mee. Wat deze zijn, licht educatieadviseur Dia Wesseling in dit blog toe.

16. Nieuw (2)

Het werk van een bibliothecaris is heel erg veranderd van het werken met boeken naar het werken met mensen, met alle gevaren van dien. Maar kan iedereen dat nog wel aan?

As public libraries morph into support hubs for homeless people with mental illness or addiction, librarians are struggling to reconcile their shifting roles.

17. Verschil

Ik deel vaker berichten over openbare en academische bibliotheken. Maar wat zijn nu eigenlijk de verschillen tussen beide soorten bibliotheken?

A library’s a library, right? They contain books, digital resources and archives, CDs and DVDs, and events, or some combination of all these things. Libraries are repositories of knowledge and information of all kinds. So why is there a distinction between public and academic libraries?

18. Bezoek

Onderstaande beer ging op bezoek in de bibliotheek en kwam allerlei leuke dingen tegen.

19. Inclusief

Het is goed dat er steeds meer aandacht is voor Caribisch-Nederlandse en Surinaamse literatuur binnen het onderwijs.

Het betekent wel dat bibliotheken ook hier aandacht aan moeten besteden in hun collecties.

Binnen het thema kolonialisme en postkolonialisme worden de leerlingen geleid naar auteurs en literaire werken. De lessen worden aantrekkelijk gemaakt met beeldmateriaal, filmpjes, opdrachten en achtergrondinformatie. De uiteindelijke bedoeling is de leerlingen te verleiden om de besproken literatuur daadwerkelijk vanuit een gerichte context te gaan lezen.

Bij de samenstelling van deze thema’s heeft de redactie onder andere de hulp ingeroepen van de Universiteit van Curaçao en de Anton de Kom Universiteit, om daarmee te voorkomen dat de thema’s vanuit een puur Nederlands docentenperspectief zouden worden ingevuld.

20. Muziek

Muziek mag eigenlijk nooit ontbreken in de Bieb Letter. Ook de afgelopen weken zijn er mooie voorbeelden voorbij gekomen.

Geef muzikanten een boek en laat ze daarover een nummer maken. Dat is in de basis het idee achter Books Rock. Het leverde de Brabantse muzikanten die zich er voor Bibliotheek Midden-Brabant aan waagden een nieuwe bron van inspiratie en een nieuwe manier van maken op.

In Brooklyn weten ze wel dat een vinyl-bibliotheek hot en happening is. Inclusief een handleiding hoe je om moet gaan met de spelers en de platen.

You can now listen to and browse from a collection of 400 records from the Vinyl Lending Library.

En een bezoek aan de bibliotheek van Rotterdam kan niet zonder de muziekcollecties te bezoeken.

21. Verloren

Recent waren er twee notitieboeken van Darwin teruggebracht naar de rechtmatige bibliotheek. The New Yorker sprak met de bibliothecaris en archivaris.

Four months after Gardner first saw the notebooks, bound in cling wrap, she still becomes emotional. “This is genuine,” she said, finally. “They had been missing, and now they are home.” For Secord, the value of their return is more illustrative than materialistic. “For me, what really matters is the fact that Darwin made his discoveries in a big city like London, rather than out in the middle of the wilds of nature,” he said, watching the relics return to their vault. “That’s an important message: what it means to have a scientific community around you.”

22. Gedicht

Hoe kun je een dichtmachine mooi maken? Door er een Steampunk-machine van maken. Mooi hoor!

With a flash of light, a whir and a countdown, a new contraption at the National Library will print out a randomly-generated poem from a Kiwi author.

23. Nieuw (2)

In item 16 ging het ook om de veranderingen van het bibliothecarisschap en ook dit item gaat daarover. Maar dan juist meer over de inhoud van het vak.

Een aantal bibliothecarissen vertellen wat er zo veranderd is.

Without librarians, a library building is merely a warehouse of stuff. It’s the librarian who makes a library what it is.

And the library profession, much like the library itself, is undergoing profound change. As many of the activities of the library have moved online, the librarian has had to adapt to keep up with broader shifts in technology, society, and demographics, all of which have had profound implications for the people entering the profession and the skills and qualifications it requires.

24. Sociaal

Je hebt uiteraard allerlei social media, waar mensen dagelijks gebruik van maken. Maar dat polariseert steeds meer en agree to disagree is nauwelijks mogelijk.

Er is ook een ander soort apps en dat zijn de apps waarmee je zelf kunt catalogiseren. Die apps zijn een stuk vriendelijker!

Cataloging-based social media platforms offer you a better experience and put the fun back into social media. There are tons of options for you to try. While all of these apps have very similar user interfaces and features, some are more popular than others. Find the best one for you, and you'll soon see the benefit of this type of social media.

Despite the division and time-sink that social media causes, there are many reasons why it's actually good for you. You just have to be more diligent in ensuring you only participate on the platforms that are positive for you.

25. Eens

Niet iedereen is het eens met een fusie tussen een cultuurgebouw en een bibliotheek.

De Cuijkse Schouwburg kost de gemeente jaarlijks zo’n 1 miljoen euro. Er is geen inspanningsverplichting richting de Gemeente en daarmee is de Schouwburg lui geworden: handje ophouden is het adagium voor het Schouwburg-management. En nu wil men de bibliotheek verplaatsen van de Kaneelstraat naar de Schouwburg. Deze verplaatsing is begroot op 1 miljoen euro. Bieb en gemeente betalen ieder 5 ton. Ik voorspel u een nieuw ‘budget flink overschreden-schandaal’.

26. Kantoortuin

Tijdens de coronaperiode werd duidelijk dat je best thuis kunt werken. Nu alles zo goed als normaal is, gaan mensen weer terug naar het kantoor. En wat kom je daar vaak tegen? De kantoortuin.

Als je het heel droog bekijkt, zijn de studiezalen van bibliotheken ook kantoortuinen. Maar in die setting wordt juist wel goed gewerkt. Kantoortuinen zijn juist gedrochten om in te werken.

Waar zit het verschil?

Working in a library with an open space of 400 seats is nothing unheard of, but such a huge open space at work is doomed to fail. Is it? Let's take a look at what we all can learn from hundreds of years old reading rooms.

26. Savanne

Is de bibliotheek(organisatie) een savanne? Je zou het wel denken na het lezen van deze interessante blogpost.

The digital shift in libraries is a great migration of sorts. We should understand that not everyone will make it. But those of us who do have a responsibility to continue on in the things that sustain the profession, if for nothing else to ensure that others’ work isn’t in vain.

So while I can’t work with them, I appreciate our community’s cynics. I respect their role and value, and find motivation in how they challenge our status quo. But it takes maturity to keep the vision in mind and understand we’ll never be the same.

27. Oorlog

Oekraïense bibliothecarissen doen er alles aan om hun burgers te helpen in de oorlog met Rusland. Een indringend portret van deze doorzetters.

Within days, libraries across the country had set up initiatives to supply books to citizens sheltering in underground Metro stations, had created centres for refugees displaced within Ukraine in library buildings and diversified to set up to act as hubs to supply military equipment and essentials to the hastily-formed army.

“Crazy Ukrainian librarians,” says Oksana Boiarynova, a member of the Ukrainian Library Association Board, who is on a visit to Scotland – planned and funded before the war - to share ideas about how libraries can support democracy. “They are very creative.”

Tot volgende week!

Als je tot het einde bent gekomen, bedankt voor het scannen en/of lezen!

Tot volgende week!

Groet,

Patrick

P.S. Ik snap dat iedereen moe is in de bibliotheek.